**English below**

Pour le moment, des règles spéciales suivant les recommandations gouvernementales pour le secteur des services esthétiques devront être suivies en tout temps.
Merci de lire attentivement ce qui suit.

 

Instructions pour vous présenter à votre rendez-vous

  • Le port d'un masque couvre-visage approprié est OBLIGATOIRE. Idéalement le vôtre mais si vous n'en avez pas, un vous sera prêté à votre arrivée.
  • Vous aurez à désinfecter vos mains à votre arrivée.
  • Présentez-vous à votre rendez-vous SEUL. Aucune personne accompagnante ne sera permise pour le moment.
  • N'apportez que le minimum possible d'effets personnels. (Ex. Laissez votre manteau et sacs dans votre véhicule. N’apportez que votre téléphone, clés, collation...)
  • Arrivez à l'heure juste pour les consultations et exactement 10 minutes d'avance pour les tatouages pour éviter que les clients se croisent.
  • Outre au moment du tatouage, les contacts physiques (câlins / poignées de mains...) seront à éviter.
  • Si vous présentez des symptômes ou si vous côtoyez une personne qui présente des symptômes, s'il vous plaît veuillez m'en aviser immédiatement et nous replacerons votre rendez-vous.
  • Continuez de pratiquer les mesures de distanciations recommandées pour diminuer les risques de contamination !

Soyez assurés que mes mesures d'hygiène et de désinfection de l'environnement seront ajustées à la situation. Merci à tous pour votre patience et votre coopération en la circonstance.

 


At this time, special measures following government recommendations for the aesthetic services sector must be followed at all times. Please carefully read the following.

 

Instructions for showing up for your appointment

  • Wearing a proper face mask is MANDATORY. Ideally yours, but if you do not have one, one will be provided to you upon arrival.
  • You will have to sanitize your hands upon arrival.
  • Show up at your appointment BY YOURSELF. No accompanying person will be allowed at this time.
  • Bring only the minimal amount of personal belongings. (Ex. Leave your coat and bags in your vehicle. Just bring your phone, keys, snacks... )
  • Arrive on time for consultations and exactly 10 minutes early for tattoos to avoid customers from crossing paths.
  • Apart from the tattooing procedure, physical contact (hugs/handshakes...) should be avoided.
  • If you present symptoms or if you are around a person who presents symptoms, please kindly notify me immediately and we will reschedule your appointment.
  • Continue to practice the recommended distancing measures to reduce the risk of contamination!

 

Rest assured that my environmental hygiene and disinfection measures will be adjusted to the situation. Thank you all for your patience and cooperation in the circumstances.